- Что посмотреть: история, искусство и сибирское гостеприимство переводится на немецкий язык как:
„Was man sich ansehen sollte: Geschichte, Kunst und sibirische Gastfreundschaft.“
- 130. Quartal (Irkutsker Siedlung)
- Дом-музей декабристов
Die meisten Touren zum Baikal beginnen und enden in Irkutsk, aber ein Kennenlernen der Stadt auf einen kurzen Halt zu beschränken, bedeutet, ein ganzes Abenteuer zu verpassen. Die Hauptstadt der Ostsibiriens hat viel zu bieten, von Spaziergängen auf den Spuren der Dekabristen bis hin zu Begegnungen mit den einzigartigen Bewohnern des Baikals.
Wenn Sie in Ihrem Zeitplan mehrere freie Stunden haben (und die kommen häufig aufgrund der Zeitverschiebung und des langen Fluges), nutzen Sie diese, um Irkutsk zu erkunden. Um die Stadt besser kennenzulernen, ziehen Sie in Betracht, einen Tag früher anzureisen oder einen Tag später abzureisen — unser Material wird Ihnen helfen, dies zu planen.
Что посмотреть: история, искусство и сибирское гостеприимство
130-й квартал (Иркутская слобода)
Der Ausgangspunkt vieler Touren ist Irkutsk und das historische Zentrum, wo sich authentische Holzhäuser aus dem 18. und 19. Jahrhundert sowie sorgfältig restaurierte Nachbildungen befinden. Ihr markantes Erkennungsmerkmal ist die aufwändige Schnitzerei an den Holzfensterrahmen, geschmückt mit Voluten (spiralartigen Wicklungen) und geometrischen Mustern.
Unter den zahlreichen Genre-Skulpturen sollten Sie unbedingt den Babr finden – ein authentisches Symbol der Stadt. Aufgrund von Verwirrung, die im 19. Jahrhundert entstand, entstand im Wappen von Irkutsk ein eigenes mythisches Wesen: mit dem Körper eines Tigers, dem Schwanz eines Biber und schwimmhäutigen Pfoten.
Дом-музей декабристов
Hier ist die Übersetzung des Textes на немецкий язык:
Es besteht aus zwei benachbarten Gebäuden: den Häusern, in denen die Familien der Dekabristen Sergej Wolkonski und Sergej Trubezkoi lebten. Ihr Urteil war das Exil in die Sibirischen Minen – zunächst befanden sie sich im Vorort von Irkutsk und dann in der Stadt selbst.
Das Museum ist einzigartig, da es nicht nur eine trockene Geschichte erzählt, sondern mit lebendigen menschlichen Schicksalen vertraut macht. Im Inneren wurde das Interieur des Boudoirs der Fürstin Maria Nikolajewna nachgebildet, und ihre persönlichen Gegenstände sind ausgestellt – eine Spieluhr, ein Spiegel, ein pyramidenförmiges Klavier und von ihr gestickte Taschen für Pfeifen. Auch sind Kinderspielzeuge aus jener Epoche erhalten geblieben: ein Würfel und ein Schulbank.
Нижняя набережная Ангары
Der Lieblingsort für Spaziergänge der Irkutsker und Gäste der Stadt bietet einen herrlichen Blick auf die mächtige Angara.
Вот перевод вашего текста на немецкий язык:
«Hier sind einige interessante Punkte, auf die man achten sollte:»
- Die Bogojawlensky-Kathedrale ist eines der ältesten Steinbauten in Irkutsk im prächtigen Stil des sibirischen Barock.
- Moskauer Tore sind eine exakte Kopie des Triumphbogens von 1813, ein symbolischer Eingang zur Stadt.
- Das Denkmal für Jakow Pochabow ist eine Hommage an den Gründer der Kosakenfestung, von der die Geschichte Irkutsks begann.
Галерея Виктора Бронштейна
Das größte Kunstzentrum Sibiriens wurde 2011 von einem irkutschen Mäzen eröffnet. Die Mission der Galerie besteht darin, frische Kunstideen zu präsentieren, ohne die strengen Rahmen der klassischen Kunst. Hier werden russische und ausländische Künstler der neuen Generation ausgestellt, darunter Dashi Namdakov, Zhigzhit Bayaskhalanov und Nadezhda Suponina. Dashi Namdakov ist der bekannteste der lokalen Künstler. Ein Beispiel seiner Werke ist der „Hüter des Baikals“: eine 7,5 Meter hohe Bronzeskulptur in Form eines Baumes mit dem Gesicht eines alten Mannes, die auf der Insel Olkhon aufgestellt ist. Im ersten Stock der Galerie befindet sich die einzige permanente Ausstellung seiner Arbeiten weltweit: Die Skulpturen sind in einem labyrinthartigen Raum platziert.
Иркутский нерпинарий
Der Baikal wird zu Recht als Rekordhalter in der Anzahl der Endemiten betrachtet – Organismen, die ausschließlich in einer bestimmten Region vorkommen. Der bekannteste unter ihnen ist die Baikal-Segelrobbe, der einzige Süßwasserseehund der Welt.
In ihrem natürlichen Lebensraum kann man sie während einer Exkursion zum Baikal sehen, aber eine Begegnung zu garantieren, ist nicht möglich – die Wildnis lebt nach ihren eigenen Gesetzen. Im Robbenarium hingegen leben sie ganzjährig und bieten den Besuchern ganze Vorstellungen: Sie tanzen, singen und malen sogar Bilder.
Ледокол Ангара
Überraschenderweise ist es das älteste erhaltene seiner Art in der Welt. Es wurde 1900 in England gebaut und dann in zerlegtem Zustand zum Baikalsee gebracht, wo es zu Wasser gelassen wurde.
Das Schiff wurde bis 1967 betrieben: Es transportierte Fracht und Passagiere über den Baikal, indem es sich durch eine Eisdecke von etwa einem halben Meter dick kämpfte und führte während des Krieges Evakuierungsfahrten durch. Es sank dreimal, aber jedes Mal wurde es wieder ins Wasser zurückgebracht.
Während der Exkursion können die Gäste den Schiffsmotor, die Maschinen- und Kesselräume besichtigen. Sie haben die Möglichkeit, die ehemalige 1. Klasse Kabine zu besuchen, in der eine Ausstellung über die Erschließung des Baikalsees untergebracht ist, oder einen Blick in die Heckkabinen zu werfen, wo ein Optikmuseum eingerichtet ist.
Что попробовать: гастрономический код Сибири
Aufgrund der geografischen Lage kann die Stadt mit einer einzigartigen Mischung von Kulturen, einschließlich der kulinarischen, prahlen: Hier haben sich die russische, evenkische, burjatische und mongolische Küche organisch miteinander verbunden.
Вот перевод на немецкий язык:
„Hier ist eine Liste von Gerichten, die man genau hier probieren sollte, und danach — schon am Baikal:“
Буузы (позы) sind das wichtigste Gastronomiemerkmal der Region. Saftige gedämpfte Teigtaschen mit fleischiger Füllung, die man mit den Händen isst, nachdem man zuerst die Seite angeknabbert hat, um die aromatische Brühe zu trinken.
Хушуры — как буузы, только жаренные. Хрустящие снаружи и мягкие внутри.
На немецком языке это будет:
Chuschury sind wie Buuzi, nur frittiert. Außen knusprig und innen weich.
Бовы — это сладкий десерт в виде лепешки, обжаренной во фритюре. Подаются со сгущенкой, сметаной или джемом.
—
Bowy sind ein süßes Dessert in Form von flachen, in heißem Öl frittierten Teigfladen. Sie werden mit gezuckerter Kondensmilch, saurer Sahne oder Marmelade serviert.
Сагудай – für den Fall, dass du nicht warten kannst, die baikalische Fischsorte zu probieren, bevor du zum See gelangst. Dünne Stücke von Sig, Omul oder Hering, mariniert in Zitrone und Gewürzen.
Что привезти с собой: из съедобного и не очень
Чтобы память о поездке на Байкал и Иркутске жила долго, лучше не ограничиваться только фотографиями. Какие кусочки путешествия можно забрать из города:
Um die Erinnerung an die Reise zum Baikal und nach Irkutsk lebendig zu halten, sollten Sie sich nicht nur auf Fotos beschränken. Welche Erinnerungsstücke aus der Stadt können Sie mitnehmen:
Babrbuch – ein einzigartiger Hybrid aus Reiseführer, Comic und Quest durch Irkutsk, über den mythischen Babr. Schlendern Sie durch die Stadt und blättern Sie durch seine Seiten.
Holzverkleidungen sind verkleinerte Nachbildungen des berühmten Irkutsker Fensterhandwerks. Sie werden in Form von Magneten, Anhängern und anderen Dekorationselementen gefertigt.
Edelsteine sind im gesamten sibirischen Raum bekannt für ihre Fülle. Besonders in Irkutsk sind Charoit (dieser wird nur hier abgebaut), Jade und Lazurit beliebt.
Süßigkeiten der Fabrik Angara sind eine lokale Legende aus sowjetischen Zeiten. Beliebt sind die Zirben-Nougat und die Preiselbeeren in Puderzucker.
Die Taiga-Geschenke – aus lokalen Kräutern, Nüssen, Pilzen und Holz werden buchstäblich alles hergestellt: von Tee und Marmelade bis hin zu Kosmetik und Spielzeug. Auch Sie werden etwas Eigenes finden.
Ваш идеальный маршрут на один день
Morgen: Die älteste Stadtviertel und die Lebkuchen-Kirche der Erscheinung auf der unteren Angara-Ufer besichtigen. Tag: Mehr über das Schicksal der Dekabristen im Museumshaus der Familien Wolkonskij und Trubetzkoj erfahren. Mittagessen: Die traditionellen Gerichte der lokalen Küche im Café Taiga oder im Café-Busowaja Busa probieren. Zweite Tageshälfte: Gebetsmühlen im Irkutsker Dazan drehen. Abend: Den Panoramaausblick der Stadt vom 50-Meter-Riesenrad auf der Insel Konnij genießen.
Wenn man eine Reise zum Baikal als Buch betrachtet, dann ist Irkutsk der Prolog und der See die Hauptstory. Um die Geschichte vollständig zu machen, braucht man Details, Nuancen und unerwartete Wendungen.
Genau solche Routen bieten wir an: Sie helfen, das sibirische Meer aus einer ungewohnten Perspektive kennenzulernen. Auf unserer Website finden Sie verschiedene Touren zum Baikalsee (von 3 bis 7 Tagen), die so durchdacht sind, dass Sie maximalen Eindruck sammeln können.
Наш канал в Телеграм | Наша группа ВКонтакте | Наш канал в Max📖 Каталог путешествий от Вокруг света
Unser Kanal auf Telegram | Unsere Gruppe in ВКонтакте | Unser Kanal in Max📖 Reisekatalog von Rund um die Welt
С подпиской рекламы не будет
Подключите Дзен Про за 159 ₽ в месяц.
„Schließen Sie Zen Pro für 159 ₽ im Monat an.“
Мы в телеграм: https://t.me/kinobimbers
