- Перевод на немецкий язык будет: „Steppe, Steppe, Steppe… Und was ist das?“
- «Wie die Steppe zur Schlucht wurde»
- «Wo die Riesen lebten und die Jäger sich versteckten.»
Neben der Straße nahe Rubzovsk gibt es einen erstaunlichen Ort, aber wenn man nicht weiß, wo man hinschauen soll, fährt man einfach vorbei und bemerkt ihn nicht einmal.
Mitten in der Steppe versteckt sich eine Schlucht mit uralten Felsen und einem klaren Fluss. Diese Felsenschlucht am Fluss Kizicha ist wohl die überraschendste Landschaft in der Umgebung von Rubzowsk.
Степь, степь, степь… А что это такое?
Es scheint, als wäre es nur Steppe und Steppe, aber Kizikha ist bereit, Sie zu überraschen. Etwa 30–40 Kilometer östlich von Rubzovsk, in der Region Altai, hat die Natur beschlossen, einen Scherz zu machen: Sie hat die Erde auseinandergezogen und Felsen freigelegt, die noch aus Zeiten stammen, als hier ein warmes Meer plätscherte. Und jetzt gibt es hier – eine Schlucht. Eine echte. Mit Granitmauern, Grotten und einem Fluss am Boden.
Die Einheimischen nennen diesen Ort unterschiedlich: einige nennen ihn „Steiniger Bach“, andere „Steinige Wangen“ (weil sich in den engsten Stellen die Ufer verengen, als hätte jemand die Wangen aufgeblasen und erstarrt). Offiziell ist es ein Naturdenkmal von regionaler Bedeutung. Unoffiziell ist es ein Paradies für Fotografen, Kletterer und Touristen.
«Как степь стала каньоном» на английском языке переводится как «How the Steppe Became a Canyon».
Vor fünfhundert Millionen Jahren plätscherte an der Stelle des Altai ein warmes Meer. Es existierte etwa hundert Millionen Jahre. Dann zog sich das Meer zurück, es begannen die Prozesse der Gebirgsbildung, und die Granitmassen erhoben sich aus der Tiefe.
Und dann trat der Fluss Kizicha ins Spiel. Hier, in einer Zone der tektonischen Verwerfungen, hat er über etwa 6 Millionen Jahre geduldig Granit abgetragen, bis er eine Schlucht mit einer Länge von etwa 1 Kilometer, einer Tiefe von bis zu 45 Metern und einer Breite von unten von 20 bis 30 Metern hineingeschnitten hat. Der Canyon besteht aus Granit, der durch den Einfluss von Wind und Wasser bizarre Formen angenommen hat.
Im Inneren des Canyon fließt am Boden der klare und kalte Fluss Kizicha. In trockenen Jahren kann er teilweise austrocknen und sich in eine Kette von transparenten steinernen Becken verwandeln. Das Wasser ist eiskalt, aber die Mutigen schwimmen darin. Es sieht aus wie kleine Bergseen, die zwischen den steinigen Ufern eingeengt sind.
Текст «Там, где жили великаны и прятались охотники» на английском языке можно перевести как: «Where giants lived and hunters hid.»
An einem solchen Ort kann es keine Legenden und Geschichten nicht geben.
- Die beliebteste Legende handelt von einem Riesen. Es wird erzählt, dass ein Riese durch die Steppe wanderte, sich die Taschen voller Steine füllte und dann beschloss, sie auszuleeren. So entstanden diese Steinansammlungen mitten auf dem Feld. Die Version ist natürlich schön, aber die Geologen sagen, dass der Riese damit nichts zu tun hat – das hat die Natur ganz allein gemacht.
- Es gibt auch eine andere Geschichte – über zwei kleine Höhlen (Grotte), die am Fuß des rechten Ufers versteckt sind. Sie erstrecken sich horizontal in die Tiefe und sind 12 und 13 Meter lang, fast so hoch wie ein Mensch. Man kann sie nur erreichen, wenn man zum Fluss hinunter ins Canyonbett steigt. Die einheimischen Führer erzählen gerne, dass primitive Jäger sich in diesen Grotten versteckt haben. Sie saßen am Feuer und genossen dabei den Sonnenuntergang durch die steinernen Wangen. Wissenschaftler machen zwar solche Behauptungen nicht, aber die Legende ist schön. Warum also nicht hinein klettern, im kühlen Inneren sitzen und sich als Mensch der Urgeschichte vorstellen?
- Der Canyon wird auch als das steinerne Buch der Erde bezeichnet. Und tatsächlich, wenn man auf diese granitigen Falten und Schnitte blickt, beginnt man, das Ausmaß der Zeit zu begreifen – Hunderte von Millionen Jahren Geschichte.
«How to get there: the main thing is not to miss it.»
„Von der Straße aus ist die Schlucht nicht zu sehen. Überhaupt nicht. Sie versteckt sich in der Steppe wie ein Partisan. Der Überraschungseffekt ist garantiert.“
Wenn man von Rubzovsk auf der Schlangenbergstraße fährt, ist die Orientierung die Brücke über den Fluss Kizikha. In guten Zeiten steht dort ein Schild mit der Aufschrift «Felsenschlucht» oder – ein Navigator mit Offline-Karten hilft, die Wege sind sowohl bei 2Gis als auch bei Yandex gut angezeigt.
- Hier ist die Übersetzung auf Deutsch:
«Die erste Abzweigung vor der Brücke, und anscheinend ist das die Hauptzufahrt. Der Weg verzweigt sich, wählt den, der euch besser passt, sie führen alle zum Canyon. Seid vorsichtig: Fahrt nicht zu nah an den Rand mit dem Auto, besser das Fahrzeug etwas früher abstellen. Und vergesst nicht, entlang des Canyons in Richtung der zweiten Abfahrt zu gehen; ihr könnt die Steine überqueren und ans andere Ufer gelangen, da ist es auch interessant.»
- Der zweite Abzweig ist nach der Brücke – dort ist es weniger befahren, weiter sollte man nicht fahren, sondern links auf die Wege abbiegen. Nur dort führt die Straße dann den Hang hinunter, den man mit Vorderradantrieb wahrscheinlich nicht wieder hochfahren kann. Daher, wenn das Auto Vorderradantrieb hat, lassen wir es am Hang stehen und gehen weiter zu Fuß. Wir schauen uns an diesem Ufer um und überqueren die Steine zum gegenüberliegenden Ufer. Allerdings sollte man im Frühling, bei starkem Fluss, bedenken, dass es dann nicht möglich ist, zu überqueren.
Man kann den ganzen Kilometer entlang der Schlucht fahren oder gehen, aber wenn man den Anfang schon erkundet hat, wird es nach einem Kilometer zu einem normalen Fluss.
Vorsicht, die Straße ist eine Piste und es gibt schon Fahrspuren, an einigen Stellen große und schmutzige, besonders bei der ersten Abzweigung. Während wir dort waren, ist ein Auto im Schlamm steckengeblieben. Wenn ihr euch nicht sicher seid, dass ihr es schafft, lasst besser das Auto stehen und geht zu Fuß, es ist nicht weit.
Фраза «Что ещё посмотреть» на английском языке переводится как «What else to see».
- Der Zweite Felsenschlucht oder Steinbruch (2Gis – Yandex) liegt buchstäblich 1 km vom Fluss Kizicha entfernt, weiter auf dem Schlangenbergweg. Es gibt noch eine Abzweigung und ein Schild zur Felsenschlucht. Hier befindet sich, wie man sagt, ein künstlicher See – sehr hübsch mit steilen Ufern. Die Leute baden hier, aber wie sicher das ist, ist nicht ganz klar. In jedem Fall ist der Ort schön.
- Der Grabkomplex Bughry (2Gis – Yandex). Ganz in der Nähe der Schlucht bei der Siedlung Bughry stehen direkt in den bepflanzten Feldern skifo-sarmatische Kurgane. Archäologen haben hier gegraben und interessante Funde gemacht, aber wir können einfach stehen bleiben und über das Ewige nachdenken, da es nicht viel zu sehen gibt.
- Змеиногорск (2Gis – Яндекс) – die Straße ist nach ihm benannt, hier wurde einst Silber für das gesamte Russische Reich abgebaut. Heute ist dies eine ruhige Stadt, in der man alte Stollen besuchen, das Denkmal der ersten Eisenbahn in Russland sehen und den einzigartigen Damm aus dem 18. Jahrhundert bewundern kann, am Ufer dessen der Ermak steht. Das Wichtigste ist das Museum für Bergbau und die aufgegebene Mine direkt im Zentrum.
- Kolýwanskoje See (2Gis – Yandex) – ein schöner See in der Nähe von Zmeinogorsk, der in gewisser Weise den Canyon des Flusses Kizicha ähnelt, und Geologen betrachten ihren Ursprung als ähnlich. Der See ist von kleinen Granitfelsen umgeben, was sehr ungewöhnlich und schön ist, aber im Sommer ist dort viel los.
- Das Dorf Kolywany (2Gis – Yandex) ist bekannt für sein Museum der Steinschneiderei. In dieser Fabrik wurde im 19. Jahrhundert die Zarin der Vasen (die große Kolywanskaya-Vase) geschaffen, die sich heute im Ermitage befindet. In der Nähe des Dorfes liegt der malerische Weiße See (2Gis – Yandex).
- Das Museum von M.T. Kalaschnikow im Dorf Kurja (2Gis – Yandex) ist das Heimatdorf des Schöpfers des berühmten Maschinengewehrs Kalaschnikow. Deshalb wurde hier ein sehr interessantes Museum eingerichtet, das seinem Leben gewidmet ist. Es ist einen Besuch wert, und es ist besser, vor Ort eine Führung zu buchen – das ist nicht teuer.
Наше мнение на английском языке будет «Our opinion». Если вам нужен перевод на другой язык, пожалуйста, уточните, на какой именно.
Der Felsk Canyon am Fluss Kizikha (2Gis – Yandex) ist ein Ort, der fesselt. Es scheint zwar nicht weit von der Stadt entfernt zu sein, in der Nähe der Straße, aber man gelangt in eine völlig andere Welt. Es macht großen Spaß, an den lokalen Steinen zu klettern, und wenn die Zeit es erlaubt, sogar Höhlen zu entdecken.
Wann fahren? Am besten im Sommer, dann kann man ins Tal hinuntergehen und alles erkunden. Im Frühling – beeindruckend: Das Wasser im Kizik steigt um mehrere Meter und schafft kleine Wasserfälle. Im Herbst – schön und klar, außerdem kann man im Oktober an Wettkämpfen im Klettern teilnehmen.
Was man mitnehmen sollte: bequeme Schuhe, Wasser, einen Snack, eine Kamera und gute Laune. Wenn ihr im Mai oder Juni verreist – und nicht nur dann – ist ein Mittel gegen Zecken unbedingt notwendig, denn die lieben auch schöne Aussichten.
Это переводится на немецкий язык как:
«Das ist ein Naturdenkmal, ein geschützter Ort, Verstöße werden bestraft, und deshalb:»
- На немецком языке «Нельзя разводить костры» будет «Das Entzünden von Feuer ist verboten.»
- На немецком языке это будет «Man darf keinen Müll wegwerfen.»
- На немецком языке это будет: «Man darf nicht auf die Felsen schreiben: Hier war Wanja.»
- Man darf keine Bäume und Sträucher fällen.
Vorsicht! Im Canyon leben Kreuzottern. Sie liegen normalerweise auf den Steinen in der Sonne und sind nicht agressiv, aber es ist besser, auf den Boden zu achten und die Hände nicht ohne Überprüfung in Spalten zu stecken. Obwohl wir bisher keine gesehen haben.
Der Felsenschlucht an der Kizikha ist eine ideale Option für einen Tagesausflug von Rubtsovsk oder für einen Zwischenstopp auf dem Weg nach Zmeinogorsk. Es ist schön, ungewöhnlich und kostenlos.
Die Natur hat hier ganze Arbeit geleistet. Also beeilen Sie sich, dieses Wunder zu sehen, solange es noch in seinem ursprünglichen Zustand erhalten ist, na ja, fast, denn jemand hat dort schon mit Vandalismus gedient und seine Kritzeleien hinterlassen…
Интересные туры от туроператоров. Реклама. ООО Большая Страна. ИНН 5908078160.
На немецком языке это будет:
«Interessante Reisen von Reiseveranstaltern. Werbung. LLC Große Land. Steuernummer 5908078160.»
💖Abonniert den Kanal, wir haben viele interessante Dinge über Reisen.
Hat Ihnen der Artikel gefallen? Teilen Sie Ihre Meinung! 👍👍👍
«Artikel zum Thema:»
Конечно! Пожалуйста, напишите текст, который вы хотите перевести на немецкий язык.
Конечно! Пожалуйста, напишите текст, который вы хотите перевести на немецкий язык.
The translation of «С подпиской рекламы не будет» to English is «There will be no advertising subscription.»
Подключите Дзен Про за 159 ₽ в месяц на немецком языке будет: «Schließen Sie Zen Pro für 159 ₽ pro Monat an.»
Мы в телеграм: https://t.me/kinobimbers
